Percy non torna da sola a Barry’s Bay
Tra le differenze più evidenti c’è il ritorno nella cittadina sul lago.
Nel libro Percy affronta il viaggio completamente da sola, ritrovandosi faccia a faccia con il proprio passato senza alcun sostegno.
Nella serie, invece, Chantal la accompagna durante tutto il soggiorno, creando nuove dinamiche narrative e offrendo a Percy qualcuno con cui confrontarsi nei momenti più difficili.