Chantal diventa un personaggio centrale
Nel libro Chantal è presente soprattutto attraverso telefonate e messaggi. Pur essendo la migliore amica di Percy, il suo ruolo resta piuttosto marginale.
La serie sceglie invece di darle molto più spazio. Chantal accompagna Percy nel viaggio verso Barry’s Bay e vive una storyline personale che coinvolge il fidanzato Drew.
Questo permette agli spettatori di conoscere meglio il personaggio e di osservare da vicino la sua amicizia con Percy.