3. La ferita di Benedict
Un altro cambiamento riguarda l’incidente che mette in pericolo Benedict. Nella serie, il personaggio rimane ferito durante lo scontro con Cavender.
Questa ferita diventa il motivo per cui Benedict rischia la vita quando si trova al My Cottage, e sarà proprio Sophie a prendersi cura di lui, rafforzando il loro legame.
Nel romanzo la situazione è diversa. Benedict non viene ferito in uno scontro: si ammala semplicemente dopo essere rimasto sotto la pioggia e deve recuperare da una malattia.