2. Sophie salva Hazel da Cavender
Nel romanzo, la scena dell’aggressione di Philip Cavender è centrale per la storia di Sophie. È lei la vittima delle sue avances e proprio in quel momento Benedict interviene per difenderla, ritrovandola dopo il loro primo incontro.
La serie modifica completamente questa dinamica. A subire l’attacco è Hazel, un personaggio secondario, mentre Sophie interviene per proteggerla, dimostrando fin da subito il suo coraggio.
Secondo la showrunner Jess Brownell, questa modifica è stata introdotta per dare a Sophie una rete di relazioni nel mondo della servitù e per rendere più ricche le dinamiche tra i personaggi che vivono “al piano di sotto”.