Il nuovo drama romantico Come si dice amore, conosciuto a livello internazionale come Can This Love Be Translated, non ha conquistato il pubblico solo per la sua storia emozionante, ma anche per le sue ambientazioni spettacolari. Dalle strade italiane più iconiche ai paesaggi naturali all’estero, la serie ha scelto location capaci di trasformare ogni scena in una cartolina cinematografica.
Tra i luoghi più amati dai fan spicca proprio l’Italia, protagonista assoluta di alcune delle sequenze più romantiche. Ma dove è stato girato davvero Can This Love Be Translated? Scopriamolo nel dettaglio.
Come si dice amore: tutte le location principali
Il drama è stato girato in diversi paesi, ma alcune ambientazioni sono diventate immediatamente riconoscibili agli occhi degli spettatori.
Italia – Le location iconiche
L’Italia è uno dei set più importanti della serie, scelta per il suo fascino storico e romantico.
- Firenze – Libreria Giunti Odeon (ex Cinema Odeon)
Una delle scene più suggestive è stata girata all’interno della celebre Giunti Odeon, storica sala cinematografica trasformata in libreria monumentale. L’atmosfera elegante, tra scaffali altissimi e architettura liberty, rende questa location perfetta per i momenti più intimi tra i protagonisti. - Siena – Piazza del Campo
Nel drama appare chiaramente Piazza del Campo, uno dei luoghi più iconici della Toscana. Il set naturale della celebre piazza medievale regala uno sfondo mozzafiato a diverse scene all’aperto. - Civita di Bagnoregio
La “città che muore” è tra le location più riconoscibili di Can This Love Be Translated. I vicoli sospesi nel tempo e il panorama unico rendono Civita uno dei luoghi più romantici e fotografati della serie.
Leggi anche: Can this love be translated avrà una stagione 2?
Altre location internazionali
Oltre all’Italia, come possiamo leggere anche Susportskeeda, il drama ha toccato anche altri paesi:
- Corea del Sud – Scene urbane e sequenze quotidiane dei protagonisti
- Giappone – Alcuni momenti iniziali della storia
- Canada (Alberta) – Paesaggi naturali tra montagne e laghi, utilizzati per le scene più emozionali
Elenco rapido delle location di Can This Love Be Translated
Per maggiore chiarezza, ecco un riepilogo:
- Firenze – Libreria Giunti Odeon (ex Cinema Odeon)
- Siena – Piazza del Campo
- Civita di Bagnoregio – Centro storico
- Corea del Sud – Set urbani principali
- Giappone – Scene introduttive
- Canada (Banff, Lake Louise, Canmore) – Paesaggi naturali
Perché Come si dice amore ha scelto l’Italia
La scelta delle location italiane non è casuale. Can This Love Be Translated sfrutta città simbolo dell’arte e della storia per rafforzare il lato romantico della narrazione. Firenze rappresenta la cultura e l’intimità, Siena l’eleganza medievale, mentre Civita di Bagnoregio aggiunge un tocco fiabesco e sospeso nel tempo.
Questi luoghi contribuiscono a rendere il drama visivamente riconoscibile e fortemente condivisibile sui social, uno degli elementi chiave per il successo internazionale della serie.
Conclusione
Come si dice amore (Can This Love Be Translated) non è solo una storia d’amore, ma anche un vero e proprio viaggio cinematografico. Le riprese tra Firenze, Siena e Civita di Bagnoregio hanno regalato al pubblico alcune delle scene più memorabili, trasformando l’Italia in una delle protagoniste silenziose del drama.
E chissà: dopo aver visto la serie, molti fan potrebbero voler ripercorrere gli stessi luoghi, trasformando queste location in nuove mete da “pellegrinaggio drama”.