Carley Fortune ha approvato il più grande cambiamento di Un anno dopo l’altro rispetto al libro
L’adattamento televisivo di Un anno dopo l’altro ha conquistato il pubblico di Prime Video, ma non senza apportare alcune modifiche significative rispetto al romanzo originale Un’estate dopo l’altra di Carley Fortune. Tra tutte, ce n’è una che ha attirato particolarmente l’attenzione dei lettori: il momento in cui Sam Florek scopre il tradimento di Percy con suo fratello Charlie.
A sorpresa, però, è stata proprio l’autrice del bestseller a schierarsi a favore della scelta fatta dagli sceneggiatori. In un’intervista rilasciata a Us Weekly, Fortune ha spiegato perché non solo ha accettato la modifica, ma l’ha anche ritenuta perfettamente sensata per il linguaggio televisivo.
Nel romanzo, infatti, Sam è già a conoscenza da anni della scappatella avuta da Percy con Charlie. Quando i due si ritrovano a Barry’s Bay dopo oltre un decennio di lontananza, lui ha già avuto tutto il tempo per elaborare il dolore e la delusione provocati da quella scoperta.
Nella serie, invece, la situazione cambia radicalmente. Sam scopre la verità soltanto nel presente, proprio mentre sta affrontando uno dei momenti più difficili della sua vita: la morte della madre Sue. Secondo Fortune, la decisione è nata dalla volontà della showrunner Amy B. Harris di rendere la vicenda più efficace sullo schermo.
L’autrice ha raccontato che, durante la stesura del romanzo, aveva sempre immaginato che Sam sapesse da molto tempo cosa fosse accaduto tra Percy e Charlie: “Mi sembrava una cosa straziante, bella e triste allo stesso tempo: erano passati tutti quegli anni e lui aveva avuto molto tempo per fare i conti con quello che era successo“.
Per una serie televisiva, però, le esigenze narrative sono diverse. Mostrare Sam mentre scopre la verità in tempo reale permette infatti agli spettatori di assistere direttamente al suo shock, alla sua rabbia e al difficile processo di elaborazione di quanto accaduto.
Entra nel canale ufficiale WhatsApp di Daninseries Seguimi sul mio profilo ufficiale InstagramFortune ha ammesso di comprendere perfettamente questa scelta: “In televisione vuoi vedere le cose accadere. Vuoi vedere lui confrontarsi con questa verità. […] Credo che questo funzioni molto bene a livello drammatico sullo schermo“.
Clicca qui per unirti al canale ufficiale WhatsApp di Daninseries: tutte le news in un unico posto sempre con te.La modifica potrebbe inoltre avere conseguenze importanti in vista di una possibile continuazione della serie. Con Sam ancora alle prese con la scoperta del tradimento, gli sceneggiatori avrebbero infatti molto materiale emotivo da sviluppare in eventuali nuovi episodi.
L’autrice si è detta particolarmente entusiasta anche del finale della prima stagione, che si chiude con il misterioso malore di Charlie dopo aver osservato una fotografia che lo ritrae insieme a Sam e Percy sulla celebre Banana Boat.
“Mi piacerebbe davvero vedere una seconda stagione“, ha dichiarato Fortune. “Sam non ha ancora completamente elaborato tutto quello che è successo e credo che abbia perfettamente senso. Mi piace molto il fatto che la serie si concluda preparando in modo così chiaro l’arrivo de La nostra estate perfetta nella seconda stagione. È la cosa che mi entusiasma di più“.
Per chi ha letto i romanzi di Carley Fortune, lo scatto in questione rappresenta molto più di un semplice ricordo. Si tratta infatti di un chiaro riferimento ad Alice, protagonista del romanzo La nostra estate perfetta, destinata a diventare una figura fondamentale nella vita di Charlie.
Per Fortune, il finale lascia aperte possibilità molto interessanti e rappresenta un perfetto ponte verso il futuro della storia. E se dovesse davvero arrivare una nuova stagione, il percorso di Sam, Percy e Charlie potrebbe essere soltanto all’inizio.