Lady Whistledown di Bridgerton arriva a Scherzi a Parte: nella nuova edizione condotta da Max Giusti la voce narrante degli scherzi è quella della doppiatrice Melina Martello.
Lady Whistledown di Bridgerton racconta gli scherzi a Scherzi a Parte
La nuova edizione di Scherzi a Parte, il celebre programma di Canale 5, ha introdotto una novità curiosa che ha sorpreso molti spettatori: la voce narrante degli scherzi è quella di Lady Whistledown, il celebre personaggio della serie Netflix Bridgerton.
Nel programma condotto da Max Giusti, infatti, gli scherzi ai danni delle celebrità vengono raccontati attraverso un voice over che i fan dell’atipico period drama targato Shondaland non possono non percepire come familiare.
A dare voce a questa particolare scelta narrativa è la doppiatrice Melina Martello, nota al pubblico italiano proprio per essere la voce di Lady Whistledown nella versione italiana di Bridgerton, che si unisce ad una lunghissima lista di altre incredibili interpretazioni.
Lady Whistledown a Scherzi a Parte: la novità della nuova edizione
La presenza di “Lady Whistledown” come narratrice degli scherzi rappresenta una delle principali novità della nuova stagione di Scherzi a Parte, storico format televisivo che da anni mette alla prova personaggi famosi con candid camera elaborate.
Entra nel canale ufficiale WhatsApp di Daninseries Seguimi sul mio profilo ufficiale InstagramIl programma, tornato su Canale 5 con Max Giusti alla conduzione, ha scelto di utilizzare una narrazione ironica, pungente ed estremamente elegante per accompagnare le gag organizzate ai danni degli ospiti vip. In questo contesto entra in gioco proprio la voce di Melina Martello che introduce e commenta gli eventi.
Clicca qui per unirti al canale ufficiale WhatsApp di Daninseries: tutte le news in un unico posto sempre con te.Melina Martello: la voce italiana di Lady Whistledown
Come detto, dietro il voice over che accompagna gli scherzi c’è Melina Martello, una delle doppiatrici più note del panorama italiano. L’attrice presta la voce proprio a Lady Whistledown nella versione italiana di Bridgerton, la serie Netflix prodotta da Shondaland.
Nella serie, Lady Whistledown è la misteriosa autrice di una cronaca scandalistica che racconta e commenta la vita dell’alta società londinese, con un tono ironico e tagliente. Il personaggio della regina del gossip è uno degli elementi più riconoscibili di Bridgerton.
Ma quello di Lady Whistledown è solo uno dei lavori più recenti della doppiatrice. Melina Martello è, infatti, una delle voci più autorevoli e riconoscibili del doppiaggio italiano. Nata a Milano nel 1941, è attiva fin dagli anni Sessanta, costruendo una carriera lunghissima che l’ha portata a prestare la voce a molte grandi star del cinema internazionale.
Tra le attrici più spesso doppiate da lei ci sono Diane Keaton, Mia Farrow e Helen Mirren, Catherine Deneuve, Charlotte Rampling, Blythe Danner, Candice Bergen, Susan Sarandon e Glenn Close. In televisione, oltre a Lady Whistledown, è stata la voce italiana di personaggi molto popolari come Samantha Stephens in “Vita da strega” e Annie Camden in “Settimo cielo”.
Martello ha lavorato anche molto nel cinema d’animazione: tra i suoi doppiaggi più noti ci sono Duchessa ne “Gli Aristogatti”, Bianca ne “Le avventure di Bianca e Bernie”, Fa Li in “Mulan”, la signora Tweedy in “Galline in fuga” e Tristezza in “Inside Out”.
Parallelamente ha svolto una lunga attività come direttrice del doppiaggio, lavorando tra l’altro alla soap “Beautiful” e alla serie “Devious Maids – Panni sporchi a Beverly Hills”, contribuendo in modo importante alla qualità del doppiaggio italiano.
Scherzi a Parte con Max Giusti: il format si rinnova
La scelta di utilizzare la voce di Lady Whistledown rappresenta un modo originale per rinnovare il format di Scherzi a Parte, mantenendo lo spirito ironico del programma ma introducendo una narrazione più riconoscibile per il pubblico.
Con Max Giusti alla conduzione, il programma punta a un mix tra tradizione e novità, mantenendo gli scherzi elaborati che hanno reso celebre il format e aggiungendo elementi di intrattenimento più moderni.
La presenza di Melina Martello come voce narrante contribuisce a dare agli scherzi un tono quasi “da cronaca mondana”, proprio come accade nella serie Bridgerton con Lady Whistledown.