Clicca qui per il canale WhatsApp
Ti è piaciuto l'articolo? Condividi
come si dice amore 2 can this love be translated

News e anticipazioni

Come si dice amore 2 si farà? Tutto sulla possibile Stagione 2

Team | Gennaio 19, 2026

k-drama

Tutto sul futuro del drama

Come si dice amore 2 si farà? Cosa sappiamo sulla possibile Stagione 2 Netflix

Come si dice amore, titolo italiano del K-drama Netflix Can This Love Be Translated?, è diventato uno dei romance coreani più discussi del momento. La storia tra l’interprete poliglotta Ho-jin e l’attrice Mu-hee ha conquistato il pubblico internazionale grazie a una trama emotiva, un concept originale e una chimica molto apprezzata tra Kim Seon-ho e Go Youn-jung.

Dopo aver divorato tutti i 12 episodi, una domanda è rimasta nella mente dei fan: Come si dice amore 2 si farà davvero? Netflix continuerà la storia con una seconda stagione oppure il viaggio dei protagonisti è ufficialmente concluso?

Facciamo chiarezza su tutto ciò che sappiamo finora.

Come si dice amore è una miniserie: cosa significa per la Stagione 2?

Netflix ha presentato Come si dice amore (Can This Love Be Translated?) come limited series, ovvero una miniserie pensata per raccontare una storia completa in un’unica stagione.

Questo significa che:

Entra nel canale ufficiale WhatsApp di Daninseries Seguimi sul mio profilo ufficiale Instagram
  • La trama principale è stata progettata per chiudersi in 12 episodi
  • Non esiste, al momento, una Stagione 2 ufficialmente in sviluppo
  • Non è stato annunciato alcun rinnovo
Clicca qui per unirti al canale ufficiale WhatsApp di Daninseries: tutte le news in un unico posto sempre con te.

Tuttavia, come fa notare Swooon, Netflix in passato ha già trasformato alcune miniserie di successo in produzioni multi-stagione, rimuovendo successivamente l’etichetta “limited series”. Per questo motivo, la porta non è completamente chiusa.

Leggi anche: Bon Appétit Maestà 2 si fa? 

Come finisce Come si dice amore: perché il finale lascia spazio a un seguito

Il finale di Can This Love Be Translated? conferma il destino romantico di Mu-hee e Ho-jin, ma lascia diversi elementi volutamente aperti.

Nel finale:

  • Mu-hee torna dal viaggio legato alla ricerca della madre
  • I due protagonisti si riuniscono dopo la separazione temporanea
  • Viene rivelata la verità sull’alter ego Do Ra-mi e sul trauma del passato
  • Ho-jin e Mu-hee si baciano, scegliendo di andare avanti insieme

La frase chiave pronunciata dall’attrice Go Youn-jung a Tudum riassume il senso della serie: «Non sempre si capiscono, ma imparano a comprendere i cuori l’uno dell’altra».

Proprio questo epilogo emotivo ma non totalmente “chiuso” ha alimentato le teorie su Come si dice amore 2.

Leggi anche: Dove è stato girato Can this love be translated, le location tra Italia e mondo

Come si dice amore 2: Netflix potrebbe cambiare idea?

Al momento Netflix non ha rilasciato comunicati ufficiali sulla seconda stagione. Tuttavia, ci sono alcuni fattori che potrebbero influenzare una possibile decisione:

  • Performance di visualizzazione globali
  • Engagement sui social
  • Popolarità della coppia protagonista
  • Interesse del pubblico internazionale

Se i numeri continueranno a crescere, Netflix potrebbe valutare un sequel o uno spin-off ambientato nello stesso universo narrativo.

Quando potrebbe uscire Come si dice amore 2?

Se la serie venisse rinnovata, una seconda stagione non arriverebbe prima di fine 2026 o inizio 2027, considerando:

  • Tempi di scrittura
  • Produzione
  • Riprese
  • Post-produzione

Al momento, però, non esiste alcuna data ufficiale.

Conclusione: Come si dice amore 2 è possibile ma non confermato

In sintesi, Come si dice amore 2 non è attualmente confermata, ma il successo di Can This Love Be Translated? e il finale aperto tengono viva la speranza dei fan.

Per ora, la storia di Mu-hee e Ho-jin resta una delle romance più apprezzate dell’anno su Netflix. Ma come spesso accade nel mondo dei K-drama… quando l’amore parla tutte le lingue, nulla è davvero impossibile.